Segni incerti visti da editori precedenti

Segni visti da editori precedenti le cui tracce superstiti sul supporto sono sufficientemente leggibili per essere identificate, ma per i quali sono possibili letture alternative.

Sintassi

Qualsiasi notazione di fenomeno (IbiUnit) ammessa all'interno di PreviousSeen avvolta da trattini bassi _…_ e racchiusa tra asterischi *…*. Lo speciale operatore opzionale ", da porre prima del delimitatore finale, può essere utilizzato per indicare una lettura particolarmente difficile.

Panoramica

NotazioneAST SemplificatoResa cartacea
*_⊙_‽ᵟ"ᵟ*Unclear {content: [PreviousSeen {⊙}], cert: γ, legibility: λ}⦇⸤⊙⸥◇ᵟ~ᵟ⦈
  • ⊙ ∈ PREVIOUS_SEEN_ALLOWED = qualsiasi fenomeno ammesso all'interno di un PreviousSeen (notazione, AST o resa in base al collocamento).
  • ‽ᵟ ∈ {?, !, ε} = marcatore di incertezza ? o marcatore di certezza ! o stringa vuota (ε).
  • γ ∈ {Low, High, Medium} = livello di certezza corrispondente al marcatore adoperato in notazione.
  • ◇ᵟ ∈ {⯑, ⯁, ε} = resa del mercatore di incertezza/certezza in notazione o stringa vuota (ε).
  • λ = livello di legibilità (normale o severa) in base alla presenza o meno dell'operatore ".
  • ~ᵟ = marcatore di legibilità severa ~ o nulla in caso di legibilità normale.

Vedi Segni di lettura incerta per la rettifica automatica dei delimitatori eseguita dal formattatore per migliorarne la leggibilità.

Esempi

NotazioneResa cartacea
 
*_abc_*
abc
*_abc_?*
abc
*_abc_!*
abc
*_abc_"*
abc
*_abc_?"*
abc
*_abc_!"*
abc

Rese EpiDoc

NotazioneEpiDoc (XML)
 
*_abc_*
<ab>
    <unclear cert="medium">
        <supplied reason="lost" evidence="previouseditor" cert="medium">abc</supplied>
    </unclear>
</ab>
*_abc_?*
<ab>
    <unclear cert="low">
        <supplied reason="lost" evidence="previouseditor" cert="medium">abc</supplied>
    </unclear>
</ab>
*_abc_!*
<ab>
    <unclear cert="high">
        <supplied reason="lost" evidence="previouseditor" cert="medium">abc</supplied>
    </unclear>
</ab>
*_abc_"*
<ab>
    <unclear cert="medium" reason="illegible">
        <supplied reason="lost" evidence="previouseditor" cert="medium">abc</supplied>
    </unclear>
</ab>
*_abc_?"*
<ab>
    <unclear cert="low" reason="illegible">
        <supplied reason="lost" evidence="previouseditor" cert="medium">abc</supplied>
    </unclear>
</ab>
*_abc_!"*
<ab>
    <unclear cert="high" reason="illegible">
        <supplied reason="lost" evidence="previouseditor" cert="medium">abc</supplied>
    </unclear>
</ab>

Analisi strutturale (AST concettuale)

NotazioneAST
 
*_abc_*
Unclear[medium, legibility: normal]
  PreviousSeen[medium]
    Plain("abc")

*_abc_?*
Unclear[low, legibility: normal]
  PreviousSeen[medium]
    Plain("abc")

*_abc_!*
Unclear[high, legibility: normal]
  PreviousSeen[medium]
    Plain("abc")

*_abc_"*
Unclear[medium, legibility: severe]
  PreviousSeen[medium]
    Plain("abc")

*_abc_?"*
Unclear[low, legibility: severe]
  PreviousSeen[medium]
    Plain("abc")

*_abc_!"*
Unclear[high, legibility: severe]
  PreviousSeen[medium]
    Plain("abc")