L'elemento spaziale o grafico, se presente, che separa le unità testuali.
Il valore space indica che il separatore è uno spazio o un carattere di spazio; continuous indica l'assenza di separazione (scriptio continua).
Per i casi in cui il separatore sia un simbolo, è possibile inserire un'approssimazione dello stesso (es. un carattere Unicode che il più possibile lo rassomigli) e opzionalmente una sua categorizzazione tassonomica.
Qualsiasi chiave di metadato valida per segnalare il separatore di unità seguita da un segno di uguale = e da un qualsiasi testo Unicode, spazi inclusi, rappresentante l'approssimazione dell'elemento spaziale/grafico. Opzionalmente, preceduta dai due punti :, è possibile indicare un valore tassonomico tra quelli supportati o indicarne uno personalizzato.