Erasione vista da editori precedenti

Segni o spazi deliberatamente erasi in antico, visti da editori precedenti ma non più visibili sul supporto.

Sintassi

Una sequenza opzionale di identificativi di testimoni separati da punti e virgola ; interrotta da due punti :, cui segue qualsiasi notazione di fenomeno (IbiUnit) ammessa all'interno di Erasure racchiusa tra doppie parentesi quadre [[…]], il tutto avvolto da trattini bassi _…_.

Panoramica

NotazioneAST SemplificatoResa cartacea
_ω;…:ᵟ[[⊙]]‽ᵟ_PreviousSeen {witnesses: [ω, …ᵟ], content: [Erasure {⊙}], cert: γ}⸤⟦𝑆×𝑁⟧ω;…ol.ᵟ◇ᵟ⸥
  • ω;…:ᵟ = serie opzionale di testimoni.
  • ω,…ᵟ = serie opzionale di testimoni parsata.
  • ω;…ol.ᵟ = resa della serie opzionale di testimoni seguita dall'abbreviazione del latino olim.
  • ⊙ ∈ ERASURE_ALLOWED = qualsiasi fenomeno ammesso all'interno di una Erasure (notazione, AST o resa in base al collocamento).
  • ‽ᵟ ∈ {?, !, ε} = marcatore di incertezza ? o marcatore di certezza ! o stringa vuota (ε).
  • γ ∈ {Low, High, Medium} = livello di certezza corrispondente al marcatore adoperato in notazione.
  • ◇ᵟ ∈ {⯑, ⯁, ε} = resa del mercatore di incertezza/certezza in notazione o stringa vuota (ε).

Esempi

NotazioneResa cartacea
 
_[[abc]]_
abc
_A:[[abc]]?_
abcA ol.
_A;B:[[abc]]!_
abcA, B ol.

Rese EpiDoc

NotazioneEpiDoc (XML)
 
_[[abc]]_
<ab>
    <supplied reason="lost" evidence="previouseditor" cert="medium">
        <del cert="medium">
            <supplied reason="lost">abc</supplied>
        </del>
    </supplied>
</ab>
_A:[[abc]]?_
<ab>
    <supplied reason="lost" evidence="previouseditor" cert="low" source="#A">
        <del cert="medium">
            <supplied reason="lost">abc</supplied>
        </del>
    </supplied>
</ab>
_A;B:[[abc]]!_
<ab>
    <supplied reason="lost" evidence="previouseditor" cert="high" source="#A #B">
        <del cert="medium">
            <supplied reason="lost">abc</supplied>
        </del>
    </supplied>
</ab>

Analisi strutturale (AST concettuale)

NotazioneAST
 
_[[abc]]_
PreviousSeen[medium]
  Erasure[medium]
    Plain("abc")

_A:[[abc]]?_
PreviousSeen[low, witnesses: A]
  Erasure[medium]
    Plain("abc")

_A;B:[[abc]]!_
PreviousSeen[high, witnesses: A; B]
  Erasure[medium]
    Plain("abc")