Aggiunta di segni a testo

Integrazione di segni a testo eseguita da una mano antica posteriore.

Sintassi

Qualunque sequenza di caratteri Unicode atta a esprimere Plain compresa tra segni piΓΉ +…+. Metadati opzionali sono scrivibili prima dell'ultimo delimitatore +.

Panoramica

NotazioneAST SemplificatoResa cartacea
+π‘†Γ—π‘β€½α΅ŸΒ€α΅Ÿ+Addition {content: [Plain("𝑆×𝑁")], cert: Ξ³, meta: Β€}π˜α΅ŸβΈ‚π‘†Γ—π‘β—‡α΅ŸβΈƒ
  • 𝘏 = segno identificativo della mano scribale (se specificata nelle annotazioni/metadata opzionali €ᡟ).
  • 𝑆 = qualunque segno (carattere Unicode) βˆ‰ STOP_SET (cf. Catalogo tecnico dei simboli) altrimenti preceduto dal carattere di escape \.
  • 𝑁 = numero di caratteri (rappresentato da segni o cifre).
  • 𝑛 ∈ β„• (numeri naturali).
  • β€½α΅Ÿ ∈ {?, !, Ξ΅} = marcatore di incertezza ? o marcatore di certezza ! o stringa vuota (Ξ΅).
  • Ξ³ ∈ {Low, High, Medium} = livello di certezza corrispondente al marcatore adoperato in notazione.
  • β—‡α΅Ÿ ∈ {β―‘, ⯁, Ξ΅} = resa del mercatore di incertezza/certezza in notazione o stringa vuota (Ξ΅).
  • €ᡟ = annotazioni opzionali (metadati) supportate da Addition (cf. Aggiunte antiche posteriori di segni).

Vedi Aggiunte antiche posteriori di segni per la rettifica automatica dei delimitatori eseguita dal formattatore per migliorarne la leggibilitΓ .

Esempi

NotazioneResa cartacea
 
+abc+
abc
+abc?;h=c>d+
cdabc
+abc!;manus=c;place=supra+
caboveabc

Rese EpiDoc

NotazioneEpiDoc (XML)
 
+abc+
<ab>
    <add cert="medium">abc</add>
</ab>
+abc?;h=c>d+
<ab>
    <add cert="low">abc<app type="alternative"><lem><handShift new="#c"/></lem><rdg><handShift new="#d"/></rdg></app></add>
</ab>
+abc!;manus=c;place=supra+
<ab>
    <add place="above" cert="medium">abc<app type="alternative"><rdg><handShift new="#c"/></rdg></app></add>
</ab>

Analisi strutturale (AST concettuale)

NotazioneAST
 
+abc+
Addition[medium]
  Plain("abc")

+abc?;h=c>d+
Addition[low][meta]
  Plain("abc")

+abc!;manus=c;place=supra+
Addition[medium][meta]
  Plain("abc")