Riferimento a un locus testuale

Un rimando interno a una posizione specifica all'interno del testo in edizione o di un altro testo del corpus BEDA, con la possibilità di specificare uno o più livelli gerarchici (blocco, colonna, riga, ecc.).

Sintassi

Un chiave di file BEDA opzionale, per il riferimento a un altro progetto, e separata da due punti :, seguita eventualmente da una serie di sublocazioni separate da punti e virgola ; costituite da chiave di metadato e valore inframezzati da un uguale =, il tutto racchiuso tra cancelletti #…#.

Diverse locazioni, ognuna con la propria chiave di file e serie di sublocazioni opzionali, possono essere inserite tra i cancelletti #…# separate da barre oblique /.

Panoramica

Notazione	AST Semplificato	Resa cartacea
`#ρₖᵟ:kᵟ=vᵟ;…/…#`	`Locus {refs: ρᵣ}`	`ρₚ`

ρₖᵟ = chiave BEDA opzionale che rimanda a un altro progetto.
kᵟ = qualsiasi chiave corrispondente a un livello di riferimento arbitrario (elencate più in basso).
vᵟ = valore del riferimento.
ρₚ = resa dei riferimenti ai loci.

Chiavi e valori di metadato supportati

Chiave	Significato	Formattazione	Minificazione
`column`, `col`, `c`	`colonna`	`col`	`c`
`line`, `ln`, `l`	`riga`	`ln`	`l`
`section`, `sec`, `sect`, `s`	`sezione`	`sect`	`s`
`page`, `pag`, `p`, `pg`	`pagina`	`pag`	`p`
`entry`, `n`	`voce`	`entry`	`n`
`folio`, `fol`, `f`	`folio`	`fol`	`f`
`face`, `fac`	`faccia`	`face`	`fac`
`side`, `sid`	`lato`	`side`	`sid`
`row`, `rw`	`riga`	`row`	`rw`
`block`, `bl`	`blocco`	`block`	`bl`
`fragment`, `frag`, `fr`	`frammento`	`fr`	`fr`
`volume`, `vol`, `v`	`volume`	`vol`	`v`
`part`, `pt`	`parte`	`part`	`pt`
`manuscript`, `ms`	`manoscritto`	`ms`	`ms`
`work`, `wk`, `op`	`opera`	`work`	`wk`
`chapter`, `chap`, `ch`	`capitolo`	`chap`	`ch`
`paragraph`, `para`, `par`	`paragrafo`	`par`	`par`
`clause`, `cl`	`clausola`	`cl`	`cl`
`word`, `w`	`parola`	`word`	`w`
`glyph`, `g`	`glifo`	`g`	`g`
`number`, `no`, `nr`, `num`	`numero`	`no`	`no`

Esempi

Notazione	Resa cartacea
`#paikuli-d2-mp: block = D2; ln = 3#`	block D2, ln 3
`#work = mackenzie_1971; entry = duxš#`	entry duxš
`# entry = NPi; plate = 2; col = 2; ln = 1 / pag = 45; sect = 22; ln = 6 #`	entry NPi, plate 2, col 2, ln 1 pag 45, sect 22, ln 6

Rese EpiDoc

Notazione EpiDoc (XML)

Notazione	EpiDoc (XML)
`#paikuli-d2-mp: block = D2; ln = 3#`	`<ab> <ref target="beda:paikuli-d2-mp#block-D2-ln-3">block D2, ln 3 </ref> </ab>`
`#work = mackenzie_1971; entry = duxš#`	`<ab> <ref target="#work-mackenzie_1971-entry-duxš">entry duxš </ref> </ab>`
`# entry = NPi; plate = 2; col = 2; ln = 1 / pag = 45; sect = 22; ln = 6 #`	`<ab> <ref target="#entry-NPi-plate-2-col-2-ln-1">entry NPi, plate 2, col 2, ln 1 </ref> <ref target="#pag-45-sect-22-ln-6">pag 45, sect 22, ln 6 </ref> </ab>`

#paikuli-d2-mp: block = D2; ln = 3#

<ab>
    <ref target="beda:paikuli-d2-mp#block-D2-ln-3">block D2, ln 3
    </ref>
</ab>

#work = mackenzie_1971; entry = duxš#

<ab>
    <ref target="#work-mackenzie_1971-entry-duxš">entry duxš
    </ref>
</ab>

#
  entry = NPi; plate = 2; col = 2; ln = 1 /
  pag = 45; sect = 22; ln = 6
#

<ab>
    <ref target="#entry-NPi-plate-2-col-2-ln-1">entry NPi, plate 2, col 2, ln 1
    </ref>
    <ref target="#pag-45-sect-22-ln-6">pag 45, sect 22, ln 6
    </ref>
</ab>

Analisi strutturale (AST concettuale)

Notazione AST

Notazione	AST
`#paikuli-d2-mp: block = D2; ln = 3#`	`Locus → paikuli-d2-mp (block D2, ln 3)`
`#work = mackenzie_1971; entry = duxš#`	`Locus → (work mackenzie_1971, entry duxš)`
`# entry = NPi; plate = 2; col = 2; ln = 1 / pag = 45; sect = 22; ln = 6 #`	`Locus → (entry NPi, plate 2, col 2, ln 1) → (pag 45, sect 22, ln 6)`

#paikuli-d2-mp: block = D2; ln = 3#

Locus
  → paikuli-d2-mp (block D2, ln 3)

#work = mackenzie_1971; entry = duxš#

Locus
  → (work mackenzie_1971, entry duxš)

#
  entry = NPi; plate = 2; col = 2; ln = 1 /
  pag = 45; sect = 22; ln = 6
#

Locus
  → (entry NPi, plate 2, col 2, ln 1)
  → (pag 45, sect 22, ln 6)